Message à nos membres

LaSalle, le 23 mars 2018

À tous les membres de la Commission sportive du Lac St-Louis (CSLSL), clubs et associations,

Comme vous le savez déjà, les négociations avec Sport et Loisir de l’Ile de Montréal (SLIM) ne se sont pas terminées comme nous l’aurions souhaité. Conséquemment, SLIM a rapatrié les mandats des Jeux du Québec le 26 février dernier. D’ailleurs, j’ai démissionné du conseil d’administration de SLIM le 1er mars.

Sport et Loisir de l’Île de Montréal sera dorénavant votre ressource en ce qui a trait aux Jeux du Québec. Et la Commission sportive du Lac St-Louis ne sera donc plus l’instance qui travaillera à promouvoir le développement du sport, ou défendre les intérêts de nos athlètes, nos clubs et nos associations régionales.

Ainsi, nous vous inviterons à une soirée d’information au début du mois d’avril, la Table des présidents, où nous vous exposerons comment nous envisageons l’avenir sportif dans l’Ouest suite à la création du Conseil du sport de l’île de Montréal (CSIM).

Je tiens à souligner l’appui et la confiance que le Conseil d’administration et le directeur général de la Commission sportive du Lac St-Louis m’ont démontrés tout au long des négociations des derniers mois.

Bien à vous,

*****

LaSalle, March 23rd, 2018

To all the members of la Commission sportive du Lac St-Louis (CSLSL), clubs and associations,

As you already know, the negotiations that took place with Sport et Loisir de l’Ile de Montréal (SLIM) didn’t turn out the way we would have hoped. Consequently, SLIM unilaterally took back the mandates for les Jeux du Québec effective Febuary 26th. I handed my resignation to SLIM’s board of directors on March 1st.

SLIM will be your resource for all questions pertaining to Les Jeux du Québec. And la Commission sportive du Lac St-Louis will no longer be in a position to promote sport development or to defend our athletes’, clubs’ and regional associations’ interests.

To that effect, very early in April, you will be invited to an information session, la Table des présidents, where we will share with you our thoughts and vision of where sport should be heading in the West following the creation of le Conseil du sport de l’île de Montréal (CSIM).

Lastly, I want to acknowledge the continuous support and trust that the Board of directors and director general from la Commission sportive du Lac St-Louis have shown throughout this lengthy process.

Respectfully,

 

Jean-François Quirion

Président, Commission sportive du Lac St-Louis

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *